Send assigned alerts to mentioned collaborators for tickets

When people are mentioned on a support ticket, collaborators miss ownership and context, causing slower responses. You get assigned notifications so collaborators can triage tickets within minutes.