Send assessment results and trigger processing for patients

Unprocessed ADHD assessment submissions leave clinicians without scores and stall patient follow-up. It emails results to patients and triggers backend processing so clinicians can act same day.