Send artwork request when label added to card

Flagged board cards stall production when customers aren't contacted, causing schedule gaps and rush changes. Coordinators receive files in time for same-day print runs.