Send archived project notice to operations and CRM

Archived projects slip through the cracks, leaving account owners unable to mark clients as closed or update billing. The alert triggers CRM updates and closing tasks before the next billing run.