Send approved startup confirmations to coordinators before expo

Your approved startup records sit unnotified, causing organizer confusion and delays. Coordinators receive confirmation emails and a synced log so onboarding completes before the expo.