Send approved refund notices to billing staff before next billing run

Your billing approval messages in support chat sit unrecorded, causing delayed refunds and missed accounting. Billing staff get an approval email and logged spreadsheet row so refunds post before the next billing run.