Send approved leave updates to training coordinators before payroll

Your leave requests arrive from chat actions and sit unrecorded, causing payroll inaccuracies and manager confusion. Training coordinators see approver decisions and updated records so payroll and staffing reconcile before the next payroll run.