Send approved episode thumbnails to packaging supervisors before deadline

Your approved episode assets arrive without clear routing, causing missed packaging windows and delayed shipments. Packaging supervisors receive consolidated thumbnails and status so packages are ready before the next packaging deadline.