Send approved cover notices to project managers before handoff

Your cover art approvals land in chat untracked, causing missed handoffs and delivery delays. Project managers get matched project records and status updates so releases proceed before next milestone.