Send approved API keys and update request records

Your API key requests posted in Slack can go untriaged, delaying developer access and blocking integrations. Approve or reject from Slack to update records and send requester their key the same day.