Send approval email when account tag applied to wholesale customer

Approved wholesale accounts often don't trigger notifications, leaving billing and shipping blocked. Send an approval email to customers so operations can fulfill orders same day.