Send appointment status updates to dispatch supervisors before billing

Your appointment webhooks land without consistent tracker updates, causing missed payouts and delayed machine installations. Dispatch supervisors get clear conducted/no-show flags and the tracker updates so billing closes before the next billing run.