Send appointment dossier to applicant and attach to record

When a board status flips to confirmed, appointment dossiers stay incomplete, leaving coordinators to chase paperwork. Send the completed PDF to the applicant and attach it to the record for coordinators same day.