Send application reply to volunteer inquiry emails promptly

Volunteer inquiry emails often go unanswered, leaving applicants unsure and coordinators without applicant context. This ensures coordinators get completed applications for review same day.