Send applicant ticket updates to hiring tracker before standup

Your applicant tickets sit in a spreadsheet, causing missed follow-ups and hiring delays. Recruiting ops get prioritized candidate rows so interviews proceed before the next workday.