Send API key emails to new form submitters

Your developer signup form leaves new users waiting for credentials and delays integrations. Send API key emails immediately so engineers and program coordinators can onboard them same day.