Send apartment records to requesters before availability refresh

Your apartment inventory webhooks arrive as raw requests, causing stale listings and missed bookings. Managers receive normalized apartment records so availability is accurate before the next availability refresh.