Send alerts for messages missing notifications to project leads

Your project messages arrive without team notifications, causing missed action items and delayed client work. Project leads receive context-rich alerts and reply prompts so follow-ups happen before the next workday.