Send alert for task moved to final check

Tasks moved to Final Check lack handoff context, causing coordinators to miss publishing windows. Notify the team and timestamp the record so coordinators can act the same day.