Send alert and log group join requests

Your community join requests arrive by email untracked, leaving program coordinators without a clear triage trail or audit log. It posts an internal alert and appends a row so coordinators can act same day.