Send AI thread replies with file references before morning standup

Your incident and help threads spawn AI replies missing clear file citations, causing engineers to hunt for sources and delaying triage. Provide concise AI answers with consolidated file links and repository notes so on-call teams are ready by morning standup.