Send AI replies to project mentions for coordinators before standup

Your project mentions arrive in chat unattended, causing unclear status and delayed standup prep. Coordinators receive concise, contextual replies and threaded summaries so standup decks are ready before morning standup.