Send AI lesson updates to coaches before next class

Your class update rows arrive untriaged, causing coaches to miss lesson changes and delay prep. Coaches receive concise lesson summaries and a link so they can prepare before the next class.