Send agent signups signature packet and notify onboarding

Your sign-up submissions sit unprocessed, causing delayed sponsorship approvals and onboarding hold-ups. New agents get signature packets and alerts so setup finishes before the next batch.