Send agent onboarding notices to coordinators before class

Your onboarding spreadsheet rows arrive unprocessed, causing delayed training confirmations and missed prep for new agents. Training coordinators receive timely notices and a synced record so attendees are ready before the next class.