Send affiliate signups to sales and marketing before onboarding

Your affiliate signup responses land untriaged, causing delayed sales follow-up and onboarding friction. Marketing and sales get prioritized contact and company IDs so onboarding completes before the next session.