Send advisor notification when a client completes signature

Signed client agreements sometimes don't reach the assigned advisor, leaving onboarding and follow-ups stalled. This notifies the advisor with client context so they can act the same day.