Send ADR pull request updates to team channel

Your ADR pull requests and review comments are easy to miss, leaving architecture decisions untracked and slowing implementation. Send concise PR, comment, and status alerts to your engineering channel so coordinators act same day.