Send admissions alert and tag applicant in list

Your applicant contact updates aren't triggering admissions review, causing confirmations and payment prompts to be delayed. Notify coordinators and tag the applicant so reviews happen same day.