Send additional package shipping notice to customer

Orders ship in multiple parcels and customers miss tracking, causing extra support requests. Attach partner carrier and tracking to the order and email the buyer to cut inquiries same day.