Send activity summary emails for new team workouts

You miss new ride and run details from team athletes, slowing coach review and weekly summaries. Send activity summaries by email so coaches and coordinators get workout context same day.