Send activity email when a new workout posts

You miss activity links when workouts only appear in your tracker, forcing manual sharing and losing post-ride context. This delivers each new activity link to your inbox so teammates can review within minutes.