Send active thread messages to program coordinators before standup

Your thread messages lack context, causing delayed follow-ups and missed attachments. Coordinators get consolidated thread rows with file links and key fields to review before morning standup.