Send activation email and log subscription to sheet

Your paid checkouts aren't attached to guest access, forcing project coordinators to hand-create invites and delay onboarding. Send personalized invite links and log a subscription row to onboard buyers same day.