Send acknowledgment emails for updated bonus request rows

Updated sheet rows for bonus requests leave requesters uninformed and force marketing ops into manual replies. Send acknowledgment emails automatically so requesters hear back before next weekly payout.