Send acknowledgment email for labeled mentor applications

Mentor application emails sit labeled but unacknowledged, leaving applicants unsure and coordinators without immediate confirmation. Send consistent confirmations so applicants get notice and coordinators can triage before review.