Send acknowledgement emails for receptionist messages to staff

You get automated receptionist emails that need manual acknowledgement, causing untracked incident handoffs and delayed triage for on-call engineers. Send consistent acknowledgements so issues are routed and visible to ops staff same day.