Send account owner alerts for incoming demo requests

Your translation request messages land in team chat, causing missed owner handoffs and delayed follow-ups. You get targeted owner alerts and trial/account flags so reps act before outreach SLAs lapse.