Send access requests from channel to invoices mailbox

Your channel access requests lack invoice context and get lost in chat, delaying billing tasks. They arrive in the invoices mailbox ready for action so billing staff can resolve them same day.