Send accepted proposal details to partner cart endpoint

Accepted proposals can leave billing and partner systems out of sync, delaying order capture and reporting for billing staff. Send accepted-proposal data to your partner cart so finance and coordinators have the purchase recorded same day.