Send accepted-offer email to assigned owner

Signed offer notifications arrive without owner context, so deal owners can miss accepted offers and onboarding is delayed. This delivers a concise acceptance email to the assigned owner so onboarding can start same day.