Send accepted fellow welcome and update trackers before cohort

Your accepted applicant records lack tracker updates, causing missed welcome messages and delayed mentor pairing. Deliver welcome email and update trackers so mentors and campus directors can act before the next cohort begins.