Send 1:1 feedback submissions to program coordinators before standup

Your 1:1 feedback submissions arrive unlogged, causing missed follow-ups and unclear coaching priorities for program coordinators. Coordinators get prioritized notes and ratings so coaching happens by morning standup.