Schedule signing meeting, update matter, and notify client

Signing appointments tracked only on your project board cause missed confirmations and prep gaps for schedulers and attorneys. This flow updates the matter, schedules the meeting, and sends the client confirmation same day.