Save vendor CSVs to drive for data engineers before sync

Your vendor CSV email attachments arrive untracked and cause stale datasets and import errors. Data engineers get consistent named files in the shared drive so ingestion finishes before the next sync.