Save uploaded signing ID to shared folder and mark record complete

Your signing records can include an ID file that never lands in the shared signing folder, preventing coordinators from finishing tenant onboarding or audits. This saves the ID to the folder, alerts a resolver on failure, and marks the record DONE for same-day processing.