Save tracker attachments to shared folder for ops

Tracker report emails with location attachments sit in a shared inbox and delay on-call diagnostics. Save attachments to a configured folder so coordinators can access reports same day.