Save starred chat insights for research leads before standups

Your starred chat messages arrive scattered across channels, causing insight loss and delayed product decisions. Research leads receive prioritized highlights so decisions are ready before morning standup.