Save signed proposals to document store and notify team

Signed proposals unfiled leave billing and onboarding without the final PDF and client context. It files the signed proposal link and alerts stakeholders so work can start the same day.