Save signed orientation agreements for coordinators by kickoff

Orientation e-sign envelopes sit in the e-sign system, preventing registrars from confirming paperwork. Signed PDFs and metadata go to the shared drive and student records before orientation kickoff.